Ich wollte ein Bild in der Typo3-Version 9.5 verkleinern – nicht beschneiden. Das Beschneidenwerkzeug war in meiner Template-Extension eingeschaltet, die Einstellmöglichkeiten für die Bildgröße jedoch nirgendwo zu finden. In der Datei Page.tsconfig fand ich dazu folgenden Eintrag:

 TCEFORM.tt_content {
    imagewidth.disabled = 1
    imageheight.disabled = 1
}

Das ließ sich schnell ändern,

 TCEFORM.tt_content {
    imagewidth.disabled = 0
    imageheight.disabled = 0
}

und schon konnte ich meine Bilder pixelgenau im Backend verkleinern.